agent de l’autoritat mf
- law enforcement officer | law enforcement official | LEO
- law
Resultats de la cerca per a: «agent de l’autoritat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Assistance may be summoned by peace officer making arrest. | L’assistència la pot sol·licitar l’agent de l’autoritat que fa la detenció. |
| Font: AINA | |
| For the civil guard R. P. S. for allegedly using his status as an agent of authority. | Pel guàrdia civil per valdre’s suposadament de la condició d’agent de l’autoritat. |
| Font: AINA | |
| a) When the offender has availed himself of his status as an authority, agent or public officer thereof. | a) Quan el culpable s’hagi aprofitat de la seva condició d’autoritat, agent de l’autoritat o funcionari públic. |
| Font: NLLB | |
| They are accused of various crimes, such as attacking an agent of authority, injuries, damages, disobedience and public disorder. | Se’ls acusa de diversos delictes, com a atemptat contra agent de l’autoritat, lesions, danys, desobediència i desordres públics. |
| Font: AINA | |
| a) In the exercise of their functions, the inspecting personnel shall enjoy full autonomy and shall, in general, have the status of agent of the authority. | a) En l’exercici de les funcions, el personal inspector té plena autonomia i, amb caràcter general, la condició d’agent de l’autoritat. |
| Font: NLLB | |
| A few hours later, they have been released, although accused of the crimes of public disorder and attack against an agent of authority. | Unes hores després han quedat en llibertat, encara que imputats dels delictes de desordres públics i atemptat contra agent de l’autoritat. |
| Font: AINA | |
| The seven detainees, all of North African origin, are initially charged with alleged crimes of attacking an agent of the authority with injuries and a riot. | Als set detinguts, tots d’origen magribí, se’ls atribueixen inicialment suposats delictes d’atemptat contra l’agent de l’autoritat amb lesions i baralla tumultuària. |
| Font: AINA | |
| j) the glitz of the credentials or the status of an agent of the authority and the use of the professional card without any cause to justify it. | i) L’ostentació de les credencials o de la condició d’agent de l’autoritat i l’ús del carnet professional sense cap causa que ho justifiqui. |
| Font: NLLB | |
| He was an Agent of the Authority, distinguishing them from the municipal guards, and from the non-sworn field guards, who were mere private workers for the landowners. | Era Agent de l’Autoritat, distingint-los dels guardes municipals, i dels guardes de camp no jurats, que eren simples treballadors particulars dels terratinents. |
| Font: AINA | |
| The young agent of the Metropolitan Transportation Authority never recovered from the injuries caused by the gunshot wound. | El jove agent de l’Autoritat Metropolitana de Transport no es va recuperar mai de les lesions que li va causar la ferida de bala. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |